Machine transcription
= ٧٥ =
هیچ آگه نه که شرع چه گفت صید را گرچه او حلال بگفت
ليك از بهر آنکه سدّ رمق : شو د و گشنگی شود من حق
تو که سیری بگوشت و نان و پلو بر سر آن بود ین و میوه نو
چیست حاجت که خان و مان سوزی مرغکانرا در آشیان سوزی
چپ شوین مرغکان من چپ شین
— ٦ —
چپ شوین بشنوین سکوت کنین که کنم وصف مرد مان زمین
آدمی زاده طرفه معجون است که عجینش زجوره شحون است
گاه جلاد نوع خود گردد گاه صیادو مرغکان بزند
مرغکان عفو کن من بد را که قدم میزنم بقتل شما
من بچشمان خود همی بینم که ترا میکشند و غمگینم
ليك مجبو ریست این دیدن دیدن و هیچگاه دم نزدن
پاد شاه رحیم عادل ما منع فرموده قتل مینا را
تو چه مخلوق عاجزی و زبون ه ترا میکشند بی حق خون
گوشت تو خوردنی نمیباشد قتل تو کردنی نمیبا شد
کشتنت محض قتل و خونریزیست نیست نفعی دران چه انسانیست
صوتتان خوش بود وجود ظریف نول تان زرد و چشمتان چه لطیف
باز گویم که چپ کنید نوا که مبادا شود بقتل شما
چپ شوین مرغکان من چپ شین
— ٧ —
ای جوان رحم بر جوانی خویش بکن و قاتل را مگیر به پیش
قتل حیوان مفترس شاید گر نکشتی ترا بقتل آرد
بهر دفع گرسنگی گر صید بکنی میشود حیات مدید
فرق در بین قتل و صید بکن صید كن ، ليك قتل و شید مکن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
