{"book":"adl0262","page":81,"text":"= ٧٦ =\nصید مینا و غچی و بلبل نیست مقبول و قتل شد بالكل\nاز برای خدا شکار مکن کرکشی قتل را شعار مکن\nحیف کارطوس تان که صرف شود بر چنان مرغکی که قنزف بود\nای جوان عیش و عشرتت کامل هست و از چه همیشوی قاتل\nمرغکان چپ شوین که باز آمد نیست تا تیر بر دلش شاید\nباز آتش کند بقتل شما بهتر آنست که چپ کنید صدا\nچپ شوین مرغکان من چپ شین\nسلطان پر جلال آباد ١٣٢٩\n\nغزل\nبدام غم کرفتارم نمودی رفیق یار و اغیارم نمودی\nمرا با عیش و با عشرت چه کارست جدا از صحبت یا رم نمودی\nنه خواهشمند جاه و حشمتم من چرا با این و آن کا رم نمودی\nمرا با اسپ و با اشتر چکارست که با اینها کیر فتارم نمودی\nمن عاجز بكوه و کوه و صحرا چو اسپ باد رفتارم نمودی\nبه تنهایی و عزلت الفتم بود بيكعالم سرو کارم نمودی\nقلم بود و من و یارو کتابم مرا محروم زآثا رم نمودی\nغذای جان من باشد و صالش بزهر فرقتش زارم نمودی\n— § —\nدر شهر یانه ١٣٢٨","chars":778,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0262/00081.jpg","first_page":1,"last_page":169,"title":"Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī پراگنده :پراگنده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0262/81","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0262/canvas/81","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0262/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0262_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}