BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 93

Page 93

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 93 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٦٢ ) - به نزديك کاواکی مغاره مانندی آمدند . توپ درینجا بشدت عوعوه آغاز کرد. ژه ده ئون ، پا نقروف ، هار بر به این مغاره در آمدند . ناب را دیدند که در پیش يك جسدی که بر روی سبزه ها در درون مغاره بر زمین افتاده بود بردوزانو نشسته و دستهای خود را بر روی خود گرفته آهسته آهسته میگرید ! این جسد ( سیروس سمیت ) است . م* باب هشتم *م آیاسیروس سمیت زنده است ؟ - حکایت کردن ناب - نقش پا - اول سخن سیروس سميت - معاینه نقش های پا - برگشتن بسوی شمینه ها - حیرت پانقروف . ناب از جای خود حرکت نکرد . کشتیبان پرسید که : - آیازنده است ؟ ناب جواب نداد . ژه ده ئون سیلیه و پانقروف به اندیشه افتادند . هاربر دستهای خود را برسینه بست . و بحرکت بماند . اما اینهم اشکار است که زندگی بیچاره از غم و المی که دارد آمدن رفیقان خودرا ندید . و نه حس کرده است . ژه ده ئون ، در پیش جسد سمیت زانو زد ، سینه اش را باز کرده کوش بران نهاده معاينه بقدر يك دقيقه امتداد نمود . اما پنداشتی که یکعصر است ! ژه ده ئون بعد از معاینه بر پا خواسته گفت : - زنده است . ناب از شنیدن اینسخن بهوش آمده متحیرانه بسوی رفقا نظر کرده زنگئی بیچاره از شناخت بر آمده . ماندکی ، غم والم ، گرسنگی سراسر سیمای آن بیچاره را تبدیل داده . بگمان این خدمتگار صادق رسیده که افندیش مرده است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 93. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/93 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/93
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record