Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ٤٢٦ ) -
هاربر ورسیدن بحالت مرك ، وامداد نمودن حامی پنهان به کنبین ، و باامید شدن
رفقا از دوباره دیدن آيرتون همه را یكان يكان به آيرتون حكایه کردند.. مهندس چون
حكایۀ خود را تمام نمودكفت :
م - اگرچه از شره ضرت اشقیاء رهایی یافتیم اماب قوت بازوی خودرهایی نیافتیم.
ژ - بپرایم ، هرطرف ، وهرگوشۀ كوه فرانقلن را بگردیم ، هرشكافرا تدقيق
كنيم تا اورابجويیم و بیابیم !
ها - بلی البته تاحامی مجهول خودرا نیابیم بغرانیتهاوز برنکردیم !
یا - آیادر آغل خواهیم ماند ؟
م - بلی در همین جابمانیم . مركز دایرۀ تحری خود را آغل را قرار بدهیم .
در نجخوراکه هم بسیار است . هم بغرانيتهاوز ، وهم بكوه فرانقلن كه اصل بالیدن
مادرا نجاخواهد شد نزديكست .
یا - بسیار اعلا ، ام من يك ملاحظه دارم که آنرا عرض کردن میخواهم !
م - بگوئید چیست ؟
یا - موسم تابستان درگذ شتنست ، لهذا بايد فراموش نكنيم كه يك سیاحت بر
مافرض است !
م - چه سان سیاحت ؟
يا - تاجيزيرۀ تابوررفتن و يك کاغذی در انجا گذاشتن تا آنكه لاردوقتيكه درانجا
میاید از بودن ماو آيرتون در نجا خبر یابد .
آ - اما این سیاحت باچه اجرا خواهد شد ؟
يا - بابوناد وانتور .
آ - آه بیچاره بوناد وانتور !
یا - یعنی چه ؟
آ - یعنی اینکه بوناد وانتوره وجود نیست !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.