{"book":"adl0259","page":495,"text":"- ( ٤٢٦ ) -\n\nهاربر ورسیدن بحالت مرك ، وامداد نمودن حامی پنهان به کنبین ، و باامید شدن\nرفقا از دوباره دیدن آيرتون همه را یكان يكان به آيرتون حكایه کردند.. مهندس چون\nحكایۀ خود را تمام نمودكفت :\nم - اگرچه از شره ضرت اشقیاء رهایی یافتیم اماب قوت بازوی خودرهایی نیافتیم.\nژ - بپرایم ، هرطرف ، وهرگوشۀ كوه فرانقلن را بگردیم ، هرشكافرا تدقيق\nكنيم تا اورابجويیم و بیابیم !\nها - بلی البته تاحامی مجهول خودرا نیابیم بغرانیتهاوز برنکردیم !\nیا - آیادر آغل خواهیم ماند ؟\nم - بلی در همین جابمانیم . مركز دایرۀ تحری خود را آغل را قرار بدهیم .\nدر نجخوراکه هم بسیار است . هم بغرانيتهاوز ، وهم بكوه فرانقلن كه اصل بالیدن\nمادرا نجاخواهد شد نزديكست .\nیا - بسیار اعلا ، ام من يك ملاحظه دارم که آنرا عرض کردن میخواهم !\nم - بگوئید چیست ؟\nیا - موسم تابستان درگذ شتنست ، لهذا بايد فراموش نكنيم كه يك سیاحت بر\nمافرض است !\nم - چه سان سیاحت ؟\nيا - تاجيزيرۀ تابوررفتن و يك کاغذی در انجا گذاشتن تا آنكه لاردوقتيكه درانجا\nمیاید از بودن ماو آيرتون در نجا خبر یابد .\nآ - اما این سیاحت باچه اجرا خواهد شد ؟\nيا - بابوناد وانتور .\nآ - آه بیچاره بوناد وانتور !\nیا - یعنی چه ؟\nآ - یعنی اینکه بوناد وانتوره وجود نیست !","chars":1078,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00495.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/495","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/495","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}