BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 490

Page 490

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 490 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٤٢١ ) - - اشقیا از آمدن ما بخبر در خانه نشسته اند فرصت بسیار خوبیست! بسم الله ! یورش . مهاجران پیش راندند . تفنگهای خود را حاضر گرفته بودند . بکمال احتیاط و آرامی تا به پیش خانه رسیدند از درون خانه هیچ حرکت و صدایی حس نمیشود . سیروس سمیت از پنجره بدرون خانه نظر انداخته دید که بر میز يك فانوسی میسوزد . در پیش میز يك بستری افتاده است بر بستر يك آدمی بخوابست ! ! مهندس دفعةً خود را پس کشیده بصدای لرزان و پرهیجانی آهسته گفت : - آیرتون ! اینرا گفته و دروازۀ خانه را باز کرده در آمد . رفقا نیز از پی او در آمدند . بغیر از آیرتون که بر بستر افتاده دگر هیچ کسی در خانه نیست ! آیرتون در يك خواب بیهوشی مانندی افتاده است از وضع و سیمایش چنان معلوم میشود که بسیار درد و الم کشیده است . در بازوها ، و بندهای دست ، و بندهای پایش آثار زخمهای بستن ریسمان پدیدار است . سیروس سمیت بر بستر آیرتون خم شده از بازوی آیرتون بگرفت و بشدت جنبانیده گفت : - آیرتون ! بیچاره آدم چشم خود را باز کرد ، و بيك نظر حیرتی بسوی مهاجران نظر کرده به صدای بسیار ضعیفی گفت : - آن شمائید ! شما ! آه . - بلی مائیم آیرتون ! - من در کجا هستم ؟ - در آغل . - خبیث ها کجا هستند ؟ - اینجا نیستند نمیدانیم ! - اما برخود هوش کنید . هر جا که باشند حالا پیدا خواهند شد !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 490. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/490 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/490
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record