BrowseJazīrah-ʾi panhān → page 470

Page 470

Jazīrah-ʾi panhān · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 470 of Jazīrah-ʾi panhān

Machine transcription

- ( ٤٠٣ ) - زیر و زبر میداشت که اشقیا بغرانیتها و ز هجوم ببرند اگر چه بخود غرانیتها و ز ضرری رسانیده نتوانند ولی تپه منظره وسیعه را سراسر خراب خواهند کرد . هاربر بسبب که محبوسیت رفته رفته در آغل ناخوشی او باعث شده دایما از چور بودن خود و رفتن بغرا نیته اوز بحث میراند و میگوید که : از زحمت راه بمن هیچ ضرری نمیرسد ، ومیدانم که اگر بغرانیتها و زبرویم . هوای در یایمن خیلی خوب و موافق آید بر خیزید که برویم . عرابه که آیرتون با خود آورده بايك او تا غا نیز البته در نجاهواهد بود ! اماژ . ده ثون از بیم آنکه مبادا زخم ها ربر که نو بهم آمده است باز پس باز شود آر زوی هاربر را بالطبع رد میکرد . اما درین اثنايك واقعه ظهور یافت که رفتن بغرانیتها و زبرای مهاجران امر مجبوری گردید ، وازینرفتن نتیجه خیلی پر المی ظهور یافت : ۹ ماه کانون اول بود که مهاجران در او تاق هاربر نشسته بودند ، و از هر در و رهگذر سخن میراندند که ناگاه ولوله شدتناك توپ را شنیدند . سیروس،ژ. ده ثون ، پا نقروف هر سه نفر تفنگهای خود را برداشته بیرون دویدند توپ در پیش دیوار تخته یی بجهیدن و ولوله کردن دوام دارد ، و از اوضاع و حرکاتش آثار فرحت و شادمانی پدیدار میگردد . و آثار قهر و غضب معلوم نمیشود . مهندس گفت: - آیا کسی می آید ؟ - بلی ! - اما دشمن نیست ! - بلکه نابست ! - یا آنکه آیرتون . اینسخنان را هنوز تمام نکرده بودند كه يك وجودی از پشت پرده تخته یی بر جهیده بدرون آغل بیفتاد . آیا که باشد که به پسندید ؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Verne, Jules; 1828-1905. Jazīrah-ʾi panhān, page 470. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1332 [1914]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/wh70rz46. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/470.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/470
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record