Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ۲۹۸ ) -
- مانند تو قضا زده کان ! ببین که ترا در میان همجنسان ، و همدردان تو آورده ایم .
- آیا همجنسان من ؟ .... من همجنس ندارم ! ..
- در میان دوستان خود هستی ...
- آیا دوستان من ؟ بمن دوست ها ! ..
اینرا گفته و سر خود را در میان دو دست خود گرفته :
- نی ! نی ! ... نیست ! ... نیست ! بگذارید بگذارید ... مرا ترك كنيد ! .. لایق نیستم !
بعد از ان دفعتهً دویدن آغاز نهاده بسوی آخره منظرهً وسیعه که بجهت دریا بود برفت ، و در انجا یکمدتی متحیر و بحرکت ایستا ده ما ند . مهندس به پیش رفقا آمده چیزیکه در میان او و شخص مجهول و قوعیافته بود حکایه کرده با تفروف گفت :
- اینچه عجب آدمی را باخود آوردیم . آدم نی بلکه يك پیپ سربستهً اسرار است !
مهندس ما هم به اسرار او حرمت و رعایت میکنیم . اگر بعضی گناهها و خطا هائی کرده باشد جزای آنرا نیز بصورت بسیار مدهشی داده پاك شده است . و در نظر ما حالا او پاك و معفو دیده میشود .
شخص مجهول بقدر دو ساعت در انجا ایستاده بماند . مطلق که در زیر تاًثیرات خاطرات و یادداشتهای مدهشهً احوالات گذشتهً خویش زبون و دلخون مانده است . مهاجران آدم بیچاره را بحال خودش مانده در پیشش نزدیك نشدند ولی از زیر نظر هم دور نگرفتند.
بعد از دو ساعت گویا یکقراری با خود داد که در پیش سیروس سمیت بیامد. چشمهایش بسبب گریهً بسیار سرخ شده بود . اما حالا گریه نمیکرد . در رویش بسیار آثار خجلت و شرمساری مشاهده میشد . چشمهای خود را بر زمین دوخته بسیار ترسان ولرزان از مهندس پرسید که :
- افندی ! شما و رفیقان شما آیا انکلیزه میباشید ؟
مهندس گفت :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.