BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 307

Page 307

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 307 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٢٦٠ ) - این است که مهاجران در دالان گرم روشن قصر غرانیتها وزبانگونه کلانها با و محجتم ابسر میآوردند که درین اثنا باز توپ بقرار عادتی که دارد در اطراف چاه آخر غرا نیتها و ز به ولوله و عوعوه آغاز نهاد و در چار طرف چاه مذکور بشدت گردیدن گرفت ، و دستهای خود را در زیر تخته روی چاه فرو برده بالا کردن میخواست، پانقروف گفت : آیا این سگ درین چاه چه حس میکند ؟ هاربر - ژوپ را به بینید، او نیز با توپ همداستان گردیده در اطراف چاه گردش و خرتش دارد ؟ تحقیقت که این هر دو حیوان در اطراف چاه به اندیشه و تلاش گردش میکردند. ژد ده ئون گفت : این چاه بسببیکه با در یا اتصال دارد بهمه حال از جانوران بحری گاه گاهی در بن این چاه آمده نفس میگیرد . پانقروف ـ اینمسئله بجز همین تأویل دگر چیزی قبول نمیکند ، توپ ! توپ ! سا کت شو ، ژوپ تو هم برو بجایت آرام بنشین ! حیوانات مذکور خاموش شدند . ژوپ به کونه خود در آمد ، توپ اگرچه از عوعوة شدیدی که داشت ساکت شد ولی از غر زدن فارغ نشد . اگر چه ازینمسئله دیگر بحثی و سخنی رانده نشد اما ذهن و فکر مهندس را خیلی مشغول ساخت . در آخرهای ماه تموز بارانهای شدیدی با ریدن گرفت . سردی ها نیز شدت پیدا کرد. اما امسال مانند پارسال زمستان سردی نداشت . درجه حرارت در زیر صفر از سیزده نگذشت . ولی آنقدر طوفانهای بادهای شدیدی بعمل آمد که دهشت بخش دلها گردید بحر آنقدر موجهای بلند و بزرگی پیدا کرد که به بیان نمی گنجد شمینه ها و جزیره سلامت در زیر موجها پنهان گردید . مهاجران از پشت آئینه های پنجره ها به کمال استوا حت شدت و تلاطم بحر را تماشا کردند . بحر از صد قدم بیشتر موجها ی بلندی حاصل میکرد که ساحل ریگزار پایان غرانیت ها وز را نیز در زیر کفهای سفید موجها پنهان می

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 307. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/307 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/307
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record