{"book":"adl0259","page":307,"text":"- ( ٢٦٠ ) -\n\nاین است که مهاجران در دالان گرم روشن قصر غرانیتها وزبانگونه کلانها با و\nمحجتم ابسر میآوردند که درین اثنا باز توپ بقرار عادتی که دارد در اطراف چاه آخر غرا\nنیتها و ز به ولوله و عوعوه آغاز نهاد و در چار طرف چاه مذکور بشدت گردیدن گرفت ،\nو دستهای خود را در زیر تخته روی چاه فرو برده بالا کردن میخواست، پانقروف گفت :\nآیا این سگ درین چاه چه حس میکند ؟\nهاربر - ژوپ را به بینید، او نیز با توپ همداستان گردیده در اطراف چاه گردش\nو خرتش دارد ؟\nتحقیقت که این هر دو حیوان در اطراف چاه به اندیشه و تلاش گردش میکردند.\nژد ده ئون گفت :\nاین چاه بسببیکه با در یا اتصال دارد بهمه حال از جانوران بحری گاه گاهی در بن این\nچاه آمده نفس میگیرد .\nپانقروف ـ اینمسئله بجز همین تأویل دگر چیزی قبول نمیکند ، توپ ! توپ ! سا\nکت شو ، ژوپ تو هم برو بجایت آرام بنشین !\nحیوانات مذکور خاموش شدند . ژوپ به کونه خود در آمد ، توپ اگرچه از\nعوعوة شدیدی که داشت ساکت شد ولی از غر زدن فارغ نشد . اگر چه ازینمسئله دیگر\nبحثی و سخنی رانده نشد اما ذهن و فکر مهندس را خیلی مشغول ساخت .\nدر آخرهای ماه تموز بارانهای شدیدی با ریدن گرفت . سردی ها نیز شدت پیدا کرد.\nاما امسال مانند پارسال زمستان سردی نداشت . درجه حرارت در زیر صفر از سیزده\nنگذشت . ولی آنقدر طوفانهای بادهای شدیدی بعمل آمد که دهشت بخش دلها گردید\nبحر آنقدر موجهای بلند و بزرگی پیدا کرد که به بیان نمی گنجد شمینه ها و جزیره\nسلامت در زیر موجها پنهان گردید . مهاجران از پشت آئینه های پنجره ها به کمال استوا\nحت شدت و تلاطم بحر را تماشا کردند . بحر از صد قدم بیشتر موجها ی بلندی حاصل\nمیکرد که ساحل ریگزار پایان غرانیت ها وز را نیز در زیر کفهای سفید موجها پنهان می","chars":1481,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00307.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/307","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/307","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}