Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ٢٤٧ ) -
یکصد و پنجاه میل مسافه چه چیز است هر گاه کشتی خوبی باشد در چهل وهشت
ساعت انمسافه را قطع خواهیم کرد .
ژد ده ئون - اما ازین رفتن چه فایده ؟ چونکه جزیره خالی ست. و مسکون نیست.
بعد ازین مکالمه قرار دادند كه يك كشتی بسیار مکمل و خوبی بسازند .
- باب دهم -
فهرست
ابتدا کردن بساختن کشتی - حاصل برداشتن از گندم - یافتن نبات
بسیار نافع - ماهی بالینه - پاره پاره كردن ماهی با لینه -
جهت استعمال دندانهائ بالینه - خوشی پا نقروف
پانقروف هر گاه بريك چیزی قرار بدهد حکماً آنرا اجرا میکند . حالا دیدن
جزیرۀ تابور را قرار داده تا نه بیند امکان ندارد . وچون دیدن ورفتن جزیرۀ تابور
متوقف بر ساختن کشتیست مطلق باید که کشتی ساخته شود .
در باب ساختن کشتی مهندس و پا نقروف قراری که داده اند باینصورتست :
طول این کشتی ٣٥ قدم باید شود . وعمق آن شش قدم . روی این کشتی سراسر
پوشیده باید بود برای فرو آمدن بزیر کشتی دو دریچه از روی کشتی باز شود زیر این کشتی
بر دو اتاق تقسیم باید شود . سه بادبان كوچك و بزرگ برای آن ساخته شود . چوبی
که کشتی از آن ساخته شود یا از سیاه چوب ، ویا از چوب ارچه باید بود .
بعد از قرار دادن باینصورت پانقروف ومهندس بکار کشتی سازی مشغول گشتند.
ژدده ئون و هار بر نیز بکار شکار سر گرم شدند . ناب از مطبخ هیچ نباید که برآید. ژوب
هم شاگرد ناب است . توپ البته که از شکاریان جدا نمیشود .
مهندس و پانقروف در جنگل در آمده درختها ئی که چوب آن برای کشتی بکار بود
انتخاب کردند. تخته ها و چو بهای مکملی بریدند برکنار دریا بین شمینه ها و سنگلاخ يك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.