Page 222

- (١٨٥) - ناب — قباحت بر ما نیست ، زیرا ما سنگ پشت را چپه کردیم . راسته شدن سنگ پشت چپه شده را کسی ندیده چکنیم ؟ پانقروف — مطلق شما خوب چپه نکرده اید ؟ هاربر — خوب چپه نکرده اید هم کپ است ؟ حتی در اطراف آن سنگ غاله هم کردیم . پانقروف — چون چنینست درین مسئله يك معمایی موجود است . هاربر — موسیو سیروس ، آیا سنگ پشت را چون یکبار چپه کنند خود بخود را سته شدنش محال هست یا نی ؟ سیروس — همچنین است اولاد من . هاربر — چون چنینست آیا چسان شد که خود را راسته توانست ؟ مهندس بعد از ملاحظه پرسید که : — جائیکه شما سنگ پشت را گذاشته بودید از دریا آیا چقدر دور بود ؟ هاربر — بقدر پنجاه قدم تخمین میشود . مهندس — وقتیکه سنگ پشت را چپه میکردید آیا بحر فرو نشسته بود یعنی در حالت جزر بود یانی ؟ گفتند — بلی . مهندس — چون چنینست اگر چه سنگ پشت در خشکه راسته نمیشود ولی در آب راسته شده میتواند . زیرا بعد از آنکه شما آمده اید دریا بالا برآمده سنگ پشت را شنا ور کرده است . ناب — براستیکه ما هم يك بودلایی بوده ایم . پانقروف — من هر وقت بخدمت شما راست بودن اینسخن را گفته کسب شرف مینمودم آقای من ! که شبهه دارد که شما بود لا نیستید ! مهندس مسئله سنگ پشت را نیز به اینصورتی که بیان شد حل نمود . لکن آیا خود او به این حل خود قطعیاً قانع است یانی این است که این معلوم نیست .