BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 208

Page 208

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 208 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۱۷۳ ) - بودند . هاربر و تاب و پانقروف احتیاطاً برتبة منظره وسیعه دامها نهادند . به این دامها و تلکها هر حیوانی که میفتد مظهر حسن قبول میشود . این دامها و تلکهای هاربر و پانقروف عبارت از یکیک چقوری بود که روی آنها را خس پوشک کرده طعمه بران نهاده بودند . و این چقوریها را در جاهائیکه نقش های قدم حیوانات بسیارتر دیده میشد کنده شده بود . چند روزه تمادیاً درین دامها از (کو لیو ) نام روباه ها افتادند . پانقروف چون سوم بار نیز افتادن روباه را دران نظر کرد فریاد بر آورده گفت : - چه عجب کار! بجز روباه دکر چیزی نخواهیم دید ؟ اینها بچه کار می آیند ؟ ژه ده ئون - چه میگوئید ؟ آیا پوشاک اینها رانه می پسندید ؟ دیگر اینکه وجود شان برای دیگر حیوانات طعمه میشود . پانقروف از تارهای دامهای خرگوش گیری ساخته در جائیکه مملکت خرگوشها را ژه ده ئون یافته بود وضع نمود . لا اقل روزیک خرگوش میگرفتند . در تلکهای بزرگ نیز بقرار گفتۀ ژه ده ئون لاشه های روباه ها را گذاشته بسی حیوانات مختلفه افتادن گرفتند . درین دامها از گراز هائیکه در جزیره دیده بودند نیز می افتاد . ( په قاری ) نام یکنوع حیوان فربه و خوش گوشتی نیز در افتاد . در پانزدهم آغستوس حال هوا تبدیل نمود . بادیکی یکبار بسوی شمال غربی گذشت . اگر چه درجة حرارت زیاده شد ولی یک برف دهشتناکی باریدن گرفت. باریدن برف سه روز متمادیاً دوام گرفت . جزیره یک لباس بیضایی در بر کرد . بعد از سه روز باد طوفان نهادی ظهور کرد. از غرانشها و زتلاطم شدتناک امواج بحر شنیده میشد. باز برفها را بهر هر سومی افشاند . درختها گرد بادهای برف بظهور می آید. غرانینها و زازین دهشتهای سرما محفوظ مانده بود . مهاجران دایما بحمد و شکر الهی میپرداختند . زیرا اگر غرانینها وز نمیبود حال شان بجه منجر میشد . اگر از خشت و گل خانه میساختند به این بادها و برفها طاقت آوردن آنچنان کلبه های بی اسباب مشکل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 208. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/208 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/208
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record