BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 195

Page 195

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 195 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

— ( ١٦٠ ) — مهندس — ماهی فوق را صید کرده . پانقروف — آیا با ماهی فوق كاس میسازیم ؟ مهندس — واه ! واه ! تو هم چها میگوی . شمع میسازیم شمع . این است كه فكر مهندس از شكار ماهی فوق گرفتن روغن آنست برای شمع ریزی كه قابل اجراست . روغن ماهیان فوق از حد افزونست . چونه و حامض كبریت نیز موجود است . لهذا شمع ساختن آسانست . روز چارم حزیران روز یكشنبه و یوم مقدسی بود از انرو مهاجران تعطیل اعمال نمودند . مهاجران از نعماتی كه به آن مظهر شده اند دعاهای شكر گزاری خود شانرا رفع بارگاه ایزد متعال كردند . روز دیگر اگر چه هوا مغشوش بود باز هم مهاجران برای شكار فوق بجزیره سلامت برفتند . آبنا را در حالت جزر عبور نمودند . و از امروز قرار دادند كه برای گذشتن این آبنا و گذشتن نهر مرسى يك كشتی كلكى بسازند . در جزیره كلك سلامت ماهیان فوق بسیار بودند . صیادها عصا چوبهای برچه دار خود شانرا به اصول و قاعده ئیكه كشتیبان قوما نده میداد استعمال كرده پنج شش عدد آنها را تلف نمودند . و در همانجا پوست كرده و روغن شانرا در پوست شان پر كرده بغرانیتها در آوردند . پوستهای آنها برای پاپوش های شان بسیار كار آمديك پوستی بعمل می آرد . روغنی كه از انها حاصل آمد بقدر سیصد كیلو غرام بود . شمع سازی به بسیار آسانی بموقع اجرا درامد . سیروس سمیت برای شمع سازی بعملیات دور و درازی مراجعت نكرده روغن را با چونه به صابون تبدیل كرد ، صابونرا نیز با حامض كبریت معامله كرده در حال كبریت كاس آنرا ترسب داده باقیمانده آن بالطيع سه حامض زیت شدكه آنها هم [ حامض اوله ئيك ] ، ( حامض مارغاريك ) ، و ( حامض سته ريك ) بود . اول آن چون بحال مایعیت بود بواسطة تضییق تفریق كردید . دو حامض دیگر كه باقی ماند جسم سوزنده شمع را تشكیل نمود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 195. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/195 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/195
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record