BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 140

Page 140

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 140 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( 109 ) - باشد جهت شمال خواهد بود . لهذاسیروس سمیت دو عصاچوب راست ومستقیم را بزمین خلانیده سایه چوب را در هر جائیکه می افتاد بر همانجا بر زمین اشارت میکرد. به اینصورت ارتفاع موقع مذکور را گرفته يك دائره طول یا دایره نصف النهار بدست آورد که آنرا در عملیاتی که بعد ازین در باب تعیین موقع اجرا کردن میخواهد استعمال کند. درین دو روزیکه برای خشك شدن خشتها انتظار میکشیدند مهاجرین بجمع کردن چوب و هیزم اشتغال ورزیدند . بسیار چوبهای خشك از جنگل جمع آوردند . باوجود این کار از شکار هم فارغ نمیشدند . حتی دیروز ناب و پائکروف به معاونت توپ يك چوچه گراز جنگلی را نیز شکار کردند هار بر از گوشت آن به دندانهای آن زیاده تر خشنود گردید زیرادندانهای گراز بچه برای پیکان تیرها ئیکه ساخته بود آنقدر نافع و مناسب يك چیزی بود که نهایت ندارد . دندانها به تیر هاربط گردید . هاربروزه ده ثون ماهرانه تیراندازی را آغاز نهادند . بنابرین هر نوع مرغهای شکارشده در شمیئنه ها جمع آمد . در روزها که کارمیکردند و شام پس می آمدند مکمل طعام خورده اعاده قوت مینمودند. شکارشان اکثر در ساحل چپ نهر مرسی در بیشه زاری که مذکور گردیده بود اجرا میشد که این بیشه رانیز ( جاقامار ) نام نهادند . شکاری که میکنند همه را کباب کرده میخوردند . قولو نها ازین قسم طعام دلزده شدند حالا يك کمی دگر رقم طعام میخواهند ، ولی چه باید کردباید تا چار دیگ و کاسه ساختن را باید انتظار بکشند . در اثنائیکه برای شکار گشت و گذار میکردند اثر پنجه بعضی حیوانات را میدیدند که از دهشت آن بر خود میلرزیدند . مهندس بر رفقای خود احتياط فوق العاده سفارش میکرد . بعد از دوروزيك سباع مدهشة رادیدند که از میان جنگل گذرنموده این حیوانرا هار برشناخت که ( ژاغار ) نام ( پلنگ ) آمریکاست که از پلنگ بسیار درنده ترو خونریزتريك جانو ریست . ژاغار بی آنکه بر مهاجران هجوم کند گذر نموده گذشت. ژه ده ثون و یا نقروف باهم سخن رابربن يك كردند كه بعد از انکه بساختن باروت وتفنگ کامیاب آیند بااین جانوران يك محاربة باز كرده و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 140. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/140 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/140
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record