{"book":"adl0259","page":140,"text":"- ( 109 ) -\nباشد جهت شمال خواهد بود . لهذاسیروس سمیت دو عصاچوب راست ومستقیم را\nبزمین خلانیده سایه چوب را در هر جائیکه می افتاد بر همانجا بر زمین اشارت میکرد.\nبه اینصورت ارتفاع موقع مذکور را گرفته يك دائره طول یا دایره نصف النهار بدست\nآورد که آنرا در عملیاتی که بعد ازین در باب تعیین موقع اجرا کردن میخواهد استعمال کند.\nدرین دو روزیکه برای خشك شدن خشتها انتظار میکشیدند مهاجرین بجمع\nکردن چوب و هیزم اشتغال ورزیدند . بسیار چوبهای خشك از جنگل جمع آوردند .\nباوجود این کار از شکار هم فارغ نمیشدند . حتی دیروز ناب و پائکروف به معاونت توپ\nيك چوچه گراز جنگلی را نیز شکار کردند هار بر از گوشت آن به دندانهای آن زیاده تر\nخشنود گردید زیرادندانهای گراز بچه برای پیکان تیرها ئیکه ساخته بود آنقدر نافع و\nمناسب يك چیزی بود که نهایت ندارد . دندانها به تیر هاربط گردید . هاربروزه ده\nثون ماهرانه تیراندازی را آغاز نهادند . بنابرین هر نوع مرغهای شکارشده در شمیئنه\nها جمع آمد . در روزها که کارمیکردند و شام پس می آمدند مکمل طعام خورده\nاعاده قوت مینمودند. شکارشان اکثر در ساحل چپ نهر مرسی در بیشه زاری که مذکور\nگردیده بود اجرا میشد که این بیشه رانیز ( جاقامار ) نام نهادند .\nشکاری که میکنند همه را کباب کرده میخوردند . قولو نها ازین قسم طعام دلزده\nشدند حالا يك کمی دگر رقم طعام میخواهند ، ولی چه باید کردباید تا چار دیگ و کاسه\nساختن را باید انتظار بکشند . در اثنائیکه برای شکار گشت و گذار میکردند اثر پنجه بعضی\nحیوانات را میدیدند که از دهشت آن بر خود میلرزیدند . مهندس بر رفقای خود\nاحتياط فوق العاده سفارش میکرد . بعد از دوروزيك سباع مدهشة رادیدند که از\nمیان جنگل گذرنموده این حیوانرا هار برشناخت که ( ژاغار ) نام ( پلنگ ) آمریکاست\nکه از پلنگ بسیار درنده ترو خونریزتريك جانو ریست . ژاغار بی آنکه بر مهاجران\nهجوم کند گذر نموده گذشت. ژه ده ثون و یا نقروف باهم سخن رابربن يك كردند كه\nبعد از انکه بساختن باروت وتفنگ کامیاب آیند بااین جانوران يك محاربة باز كرده و","chars":1737,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00140.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/140","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/140","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}