BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 123

Page 123

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 123 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۹۲ ) - اندچون ساحلر ابسوی شمال شرقی امتداد دهیم می بینیم که با دو دماغه نهایت می یابد که درمیان این دو دماغه يك خليج بسیار تنگی واقعشده است که دماغه های مذکور و خلیج میان آن بدهن باز شده يك سگماهی مشابهت میرساند . در حد وسط سواحلی که از شمال شرقی بجنوب غربی ممتد شده است زمین يك محدبی بزرگی پیدا کرده که کوه آتشفشان مذکور در طرف غربی این محدبی میباشد. بعد ازین موضع محدب ساحل يك معقری پیدا كرده بايك دماغه بسیار درازی که بدم يك حیوانی مشابهت دارد نهایت می یابد . عرض این جزیره بقدر ( ۹ ) میل تخمین میشود . این عرض درمابین ساحلی که شمینه ها در انست و محدبی که کوه در ان میباشد واقعشده است طول جزیره از دو دماغه ئیکه در طرف شمالست تا به دماغه شبه جزیره مثالیکه در جنو بست بقدر (۱۰۰) میل تخمین میشود . تشكيلات ارضية جزیره از ینقرار است: سه قسم زمینهای جزیره عبارت از سنگستان وریگستان غیر منبتیست. يك قسم ديگر آن سبزه زار و جنگل بهم پیوست پردرخت و آب داراست . فضازده گان این را هم بکمال حیرت دیدند که در مابین کوه آتشفشان و شمینه هايك تالاب بسیار باصفایی موجوداست. از زروۀ کوه اگر چه این تالاب باسطح بحر برابر بنظر میخورد ، ولی مهندس بعد از ملاحظه دانست که تالاب از بحر تخمینا بقدر سه صد قدم بلندتر است . يا تفروف گفت : - چنان معلوم میشود که آب این تالاب شیرین باشد . هاربر – من چنان میبینم كه يك جوی آب هم در تالاب میریزد . مهندس – ها ، چون چنینست البته که آب تالاب بدررفت هم داشته باشد که آنرا در وقت باز گشت می بینیم . سیروس سمیت ورفقایش بقدریکساعت برزروۀ کوه نشستند جزیره در پیشگاه نظر شان بتمامهاجلوه گر بود . علی الخصوص سبزی و خرمی جنگل وزردی ریگزار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 123. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/123 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/123
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record