BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 112

Page 112

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 112 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

— ( ۸۱ ) — همینقدر گفت : — مخبر افندی ، اینرا بکتابچه یاد داشت تان قید بکنید . مخبر — خاطر جمع باشید قید شده است . پا نقروف شکاریرا که آورده بود پوست کرد ، و پاك نمود بيك چوب محکمی در کشیده بر روی آتش چرخ داده چرخ داده يك کباب بسیار مکمل و اعلایی پخته کرد . وقتیکه مهندس و ژه ده ئون تنها مانده بودند غیر از آتش افروختن در خصوص مرمت کاری شمینه ها نیز بخوبی کوشش ورزیده خرابیهایی که از طوفان دیشبه بغارپور رسیده بود آنرا اصلاح کرده همه سوراخها و شکافهای شمینه را بندکرده بود . بعد از انکه این کارها را به انجام رسانیدند ، سیروس سميت بسوی کوهی که از دور بنظر می آمد عطف نظر کرده يك مدت نگریستن گرفت . و ازین دیدنش چنان معلوم میشد که مسافه آنرا تا به اینجا تخمین کردن میخواست . مهندس دوری این کوه را از جای خود شان بقدر شش میل و بلندی آنرا از سطح بحر بقدر ٣٥٠٠ قدم تخمين کرده توانست . پس يك آدمیکه برین زروه برآید اطراف خود را در داخل يك دايره ئیکه بوسعت پنجاه میل باشد دیده میتواند . لہذا مهندس گمان میکرد که از آنجا بحل کردن مسئلۀ مهمۀ که « آیا جزیره است یا قطعه ؟ » موفق و کامیاب آید . امشب يك طعام بسيار مكکلملی تناول کردند . کباب بسیار لذیذ شده بود . بعد از کباب تخم مرغ ، و سبزۀ دریائی، ومیدیه ، و بادام جنگلی برای فلاکت زده گان بالون عادتايك ضیافت و مهمانی بزرگی شمرده میشد . در اثنای طعام مهندس هیچ سخن نمیگفت ، فکرش با سیاحت فردائی مشغول بود . پانقروف یکچند بار دریاب بعضی کارها ئیکه بعد از این بروی کار آید اگر چه یکچند فکر و رأی بیان کرد اما مهندس سر خود را جنبانیده به آن جواب اکتفاورزیده گفت: — فردا مسئله را بخود معلوم کرده بعد ازان بکار و حرکت آغاز خواهیم کرد . بعد از طعام يك بغل چوب دیگر نیز در او جاغ انداختند . همۀ مسافران كه سگ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 112. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/112 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/112
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record