{"book":"adl0259","page":112,"text":"— ( ۸۱ ) —\n\nهمینقدر گفت :\n— مخبر افندی ، اینرا بکتابچه یاد داشت تان قید بکنید .\nمخبر — خاطر جمع باشید قید شده است .\nپا نقروف شکاریرا که آورده بود پوست کرد ، و پاك نمود بيك چوب محکمی در\nکشیده بر روی آتش چرخ داده چرخ داده يك کباب بسیار مکمل و اعلایی پخته کرد .\nوقتیکه مهندس و ژه ده ئون تنها مانده بودند غیر از آتش افروختن در خصوص\nمرمت کاری شمینه ها نیز بخوبی کوشش ورزیده خرابیهایی که از طوفان دیشبه بغارپور\nرسیده بود آنرا اصلاح کرده همه سوراخها و شکافهای شمینه را بندکرده بود .\nبعد از انکه این کارها را به انجام رسانیدند ، سیروس سميت بسوی کوهی که از دور\nبنظر می آمد عطف نظر کرده يك مدت نگریستن گرفت . و ازین دیدنش چنان معلوم\nمیشد که مسافه آنرا تا به اینجا تخمین کردن میخواست . مهندس دوری این کوه را از\nجای خود شان بقدر شش میل و بلندی آنرا از سطح بحر بقدر ٣٥٠٠ قدم تخمين\nکرده توانست . پس يك آدمیکه برین زروه برآید اطراف خود را در داخل يك دايره\nئیکه بوسعت پنجاه میل باشد دیده میتواند . لہذا مهندس گمان میکرد که از آنجا بحل\nکردن مسئلۀ مهمۀ که « آیا جزیره است یا قطعه ؟ » موفق و کامیاب آید .\nامشب يك طعام بسيار مكکلملی تناول کردند . کباب بسیار لذیذ شده بود . بعد\nاز کباب تخم مرغ ، و سبزۀ دریائی، ومیدیه ، و بادام جنگلی برای فلاکت زده گان بالون\nعادتايك ضیافت و مهمانی بزرگی شمرده میشد . در اثنای طعام مهندس هیچ سخن\nنمیگفت ، فکرش با سیاحت فردائی مشغول بود .\nپانقروف یکچند بار دریاب بعضی کارها ئیکه بعد از این بروی کار آید اگر چه یکچند\nفکر و رأی بیان کرد اما مهندس سر خود را جنبانیده به آن جواب اکتفاورزیده گفت:\n— فردا مسئله را بخود معلوم کرده بعد ازان بکار و حرکت آغاز خواهیم کرد .\nبعد از طعام يك بغل چوب دیگر نیز در او جاغ انداختند . همۀ مسافران كه سگ","chars":1544,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00112.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/112","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/112","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}