Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ٧٦ ) -
پانقروف - ایا وجود شما تحمل و توانایی فردا برامدن کوه را خواهد داشت ؟
مهندس - امید دارم . اما بشرطیکه امروز شکارهای خوبی برای ما بیارید .
پانقروف - موسیو سیروس ! هرگاه شما برین يك اعتماد دارید که شکار هائیکه آورده شود با آتش کباب کرده خواهد شد منهم بشما خاطر جمعی تمام میدهم که شکارهای خوب و اعلا برای شما بیارم .
مهندس - چون چنین است بیغم باشید که کباب حاضر است .
بنابرین ژده دئون و مهندس در شمینه ها مانده ، پانقروف ، هاربر، ناب توپ را با خود گرفته برای شکار و هیزم بسوی جنگل روانه شدند . هر سه رفیق بعد از طلوع بدو ساعت براه افتادند . هاربر مستریح ، ناب مسرور بود . پانقروف با خود میگفت :
هرگاه بشمینه ها برگردیم و مهندس آتش افروخته باشد الحق که کرامت کرده خواهد بود !
وقتیکه به کج گردی نهر رسیدند پانقروف پرسید که :
آیا اول شکاری شویم ، یا هیزم کش ؟
ناب - اول شکاری ، ببینید که توپ از حالا بجستجو افتاده !
هاربر ، پانقروف ، ناب هر يك از يکدرخت بزرگ ارچه يكيك عصا چوب راست و صافی کنده و سر آنها را با سنگها تیز کرده از عقب توپ در جنگل در آمدند. درختهای جنگل همه از نوع ارچه ، و نشتر وصنوبر میباشد . حتی در بعضی جاها درختهای ارچه آنقدر بزرگی و جسامت پیدا کرده که اگر آنرا مهندس میدید میدانست که این سرزمین یکدا م بقعه متسو بست . شاخهای خشکیده از هم ریخته در بعضی جاها خره نها تشکیل کرده بود . هر انقد ریکه پیشتر میرفتند جنگل غلو شده میرفت . و راهرا بر رهروان دشوار میساخت . از راه هیچ اثری در جنگل دیده نمیشود . و چنان معلوم میشد د که از وقتیکه این جنگل خلق شده هیچ انسانی در ان قدم ننهاده . لہذا پانقروف برای آنکه در وقت برگشتن راه را گم نکنند بر تنه های درختها بعضی اشارتها
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.