Page 106

-( 75 )- آمده يك چاره برای خود جستجو میکنيم . واگر خالي و بي انسان باشد خود ما يك چاره می انديشيم . پانکروف – الحق که بسيار ساده ، و بسيار آسان . اما آتش چسان خواهد ؟ باز درین باب به پانکروف كسی جواب نداد. بيچاره پا نکروف يك آه سردی کشيده خاموش ماند . ژہ دہ ئون – موسيو سميت ، قطعه، و يا جزيره بودن اینجا را فردا خواهيم دانست، اما آيا اينرا چسان خواهيم دانست كه در كدام نقطۀ کرۀ زمين خواهيم بود ؟ مهندس – بصورت محقق نمیدانم. اما از روی تخمين چنان گمان میبرم که در کنار بحر محيط كبير هستيم . تا وقتیکه از ريشه وند بهوا شده ايم باد از جهت شمال غربی بسوی جنوب شرقی در وزيدن بود . شدت وزش آن نيز اثبات ميکند كه از همين جهت وزش خود بدیگر جهت تبديل وزش نکرده باشد. لهذا به اين سبب حكم ميشود كه باد ما را در جزاير ( پوموتو) يا (زه لاند جدید) انداخته باشد . پس اگر چنين باشد برگشتن ما بسوی وطن آسان ميشود البته درينسر زمينها يك معاونی برای خود پيدا خواهيم کرد . اما اگر در يکی از جزیره های خالي وغير مسكون بحر محيط افتاده باشيم در انصورت ميبايد كه چارۀ معیشت و زندگانی خود را بصورتی که هیچ برآمدنی نيستيم بينديشيم كه اينرا هم فردا خواهيم دانست . ژہ دہ ئون – چه ! ! هیچ برآمدني نيستيم گفتيد ؟ مهندس – البته ؛ اگر در يك جزیرۀ خالی و غير مسكوني باشيم بيهوده اميد خلاصی را چسان بکنيم . پانکروف – بسيار خوب ! اگر این يك جزیرۀ خالی هم باشد ما چنان اميد كنيم که از راه واپورها بیرون نيست . روزی از روزها خواهد شد كه يك وا پوری در اینجا بیايد و ما را رهایی دهد . مهندس – اينرا نيز فردا كه بر كوه برائيم خواهيم دانست .