Page image — the source of record
Machine transcription
شد شیر درون آن قفس زود
نجار نمود زود مسدود:
دروازۀ آن قفس بحکمت
شد شیر اسیر دام غفلت
عقل آمد و شیر شد زبونش
علم آمد و جهل شد زبونش
چون شیر اسیر گشت در دام
مرغابی بمزح گفت : کای خام
این خانه و قصر نو مبارك
شه بودی وا سر نو مبارك
ای خام طمع غرور پرور
ای وحشی تند خوی خودسر
گفتم که بخوان بجان تولاحول
از شر بشر که هست پرهول
نشنیدی سخن شدی اسیرش
افتادی بدام دار و گیرش
چون شیر شنید این تمسخر
گردید بقهر و از غضب پر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.