BrowseTawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 40

Page 40

Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–48


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

نجار بعجز گفت وای شاه من تابع امرم و توئی شاه گر امر کنی یکدو ساعت سازم بتو خانه بهر راحت امرش بنمود شیرو ، نجار: از توبره برون نمود اوزار در توبره چه بود ؟اره تیشه ببرید با آن خشب زبیشه اخشاب متین و سخت و محکم ببرید و قفس بساخت بیغم يك تلك محکم و متینی کو بود چو قلعۀ رصینی آباد نمودو گفت:شاها خانه شد و لطف کن درون آ تا بنگرمش که بر وجودت راست است و همیدهد نمودت یا هست دران نقایصی چند اصلاح کنم که کردی خورسند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0255/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0255/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record