BrowseTawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 27

Page 27

Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–48


Page image — the source of record

Scanned page 27 of Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

(۲۰) درسایهٔ لطف من بیاسا از ترس براو ژاژ کم خا بیچاره بط ضعیف لرزان بنشست و سکوت کرد ترسان يك لحظه گذشته بود کزدور يك كردو غبار كشت منظور شد شیر به انتظارو هوشیار کز کرد برون چه آید اسرار باشد اكر آدمی هماندم اورا بکشد غمش کند کم نزديك چو شد زكرد پیدا كرديد خری بتاخت همپا درعین دویدن مخربط - چشمش بهزبر خوردو آن بط لرزیدو به ایستاد ترسان غريد هزبرو كفت: برخوان احوال خودت که کیستی تو ازبهر چه میدوی بهرسو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 27. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0255/27 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0255/27
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record