BrowseTawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 26

Page 26

Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–48


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

(۱۹) انسان تومكو بلای مدهش افتاده زبهر ما به پیچش - باید چو مرا کشد بزد زود بریان کندم بر آتش و دود پس آتش جوع خود نشاند دندان بعظام من براند بگریز زمن شنو تو ای شیر ترسم که بیاید و کند زیر هم ما و تر او دیگر انرا - یا بدره بیشه را کند جا - زین خواب که دیده ام به بیمم شد آب زغم دل دو نیمم برشیر غضب بشد پدیدار از این سخن بطنگو نسار غرید و بگفت: ای هراسان تا کی تو سرائی ژاژ و هزیان بنشین و مدو ببین که شاهم بر جمله تان سر و كلاهم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0255/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0255/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record