BrowseTawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 22

Page 22

Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–48


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

(١٥) دادش بمقابل همه شان جمعیت و سعی و عقل و اذعان آلات عجیب کرد ایجاد غالب شد و کرد جمله منقاد بادام و کمند و تیر و خنجر بنمود جمیع را مسخر باقوت و زور پوست شانرا برکند و بدوش کرد و هم پا شیرش بکشید و ساخت روغن در روغن او نمود خرمن آن گوشت و را ز پهلو و ران در روغن خود نمودش بریان حکایت بر سبیل تمثیل از بهر مثال و فرحت مغز تمثیل کنم حکایت نغز در جنگل پر شکوه و شانی مرغابی داشت آشیانی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0255/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0255/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record