BrowseTawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 21

Page 21

Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–48


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

(١٤) تنها نتوان تدارك آن هرچند که دیو باشد انسان باقوت عقل یار گردید جمعیت وزیست را یکی دید زانرو به تعاون وتناصر -- محکوم نمود هر عناصر آهن بکشید و آتش افروخت نقره بکشید وزر بیندوخت بیل و تبر و سنان وپیکان حاضر بنمود وماندار کان حالا تو ببین به پیل و اشتر وان کاو دوشاخ ازغضب پر آن پنجهٔ شیر مست غران وان دهشت گرگ تیز دندان انسان ضعیف عاجز فرد : آیا بچه گونه دفع آن کرد ؟ لاکن چو خدای حی سبحان بگزید ورا زجمله حیوان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0255/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0255/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record