BrowseTawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 23

Page 23

Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–48


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

(١٦) جنگل ز درختهاى عالى انبوه بدو نبود خالى سبزه بزمین فگنده دیبا اشجار بسایه گشته هم پا گلهای طبیعی ملون جنگل شده زان چو صحن گلشن يك آب لطیف بس درخشان جوئی شده است و کرده جریان : در یکطرفی ز بیشه ژرف آن پیشه که میلهاست یعرف در بیشۀ این چنین که گفتم انواع و حوش و طیر و ضیغم بودند به بیغمی و شادی غافل که بشر بود فسادی مرغابی به بیشه آشیان داشت در زیر درختی خوش مکان داشت در ساحل نهر آب جاری بر سبزه و گل بعیش کاری :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0255/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0255/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record