BrowseTawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 17

Page 17

Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–48


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

(١٠) بلعش بنمود و در رحم برد بد آب و ویش جنین آورد شد طفل و قدم نهاد بر خاك مادر پدرش خوش و صفاناك از لفظ شجر مراد عشقست نزد یکی آن وداد عشقست نزديك شدی شجر ثمر داد زان میوه ترا هزار غم زاد یکسر بدی خالی از غم دهر سرها شدی غم شدت فزونتر دنیا غم و بیغمیست جنت آزادی بهشت و نار اسارت چون کشتی اسیر دام عشقش خوردی می وصل جام عشقش گشتی بغم جهان گرفتار غمهای فراق و وصل دلدار يك لحظه اگر فراق آید جان بر تو گران و شاق آید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0255/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0255/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record