{"book":"adl0255","page":17,"text":"(١٠)\n\nبلعش بنمود و در رحم برد\nبد آب و ویش جنین آورد\nشد طفل و قدم نهاد بر خاك\nمادر پدرش خوش و صفاناك\nاز لفظ شجر مراد عشقست\nنزد یکی آن وداد عشقست\nنزديك شدی شجر ثمر داد\nزان میوه ترا هزار غم زاد\nیکسر بدی خالی از غم دهر\nسرها شدی غم شدت فزونتر\nدنیا غم و بیغمیست جنت\nآزادی بهشت و نار اسارت\nچون کشتی اسیر دام عشقش\nخوردی می وصل جام عشقش\nگشتی بغم جهان گرفتار\nغمهای فراق و وصل دلدار\nيك لحظه اگر فراق آید\nجان بر تو گران و شاق آید","chars":417,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0255/00017.jpg","first_page":1,"last_page":48,"title":"Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd توحيد خالق يگانه بزبان مواليد ثلاثه Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0255/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0255/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0255/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0255_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}