BrowseTawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 18

Page 18

Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–48


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

(۱۱) احوال انسان تورات چنين بيان نموده : در خلقت آدم ستوده خلقش چو نمود زاب و از طین روحش بدمید و کرد تلقین حوا چو نبود، کار آدم: بد سجده و طاعت دمادم جز بنده کی همدمی نبودش از جمله جهان غمي نبودش این کره ارض خانه اش بود صحرا و جبال لانه اش بود در بیشه و آبشار و جنگل آزاد بدو نبود کلکل از نعمت رنگ رنگ جنت محظوظ بدو نداشت ثقلت هر گوشۀ ارض مسکنش بود دنیا همه دار مأمنش بود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0255/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0255/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record