Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥٦ )
درین اثنا فیل ایوانس شدت وزوررا دربارهٔ باز کردن خود فائده مند
ندیده آهستگی و آرامی را در باب باز کردن خود پیشه گرفت بعد از انکه
به احتیاط وسعی وغیرت کوشش ورزید به سست کردن دستهای خود
موفق گردید . باز بر همانقرار یکقدری کوشش ورزید . گره ها باز شده
دستهایش آزاد ماند. هماندم چشمها ودهن خودرا نیز باز کرد ، و چاقوی
امریکائی که در جیب داشت کشیده پایهای خودرا نیز رهایی داد ، فیل
ایوانس به این موفقیت وکامیابی خود اگرچه بر حرکت و تکلم قادر شد،
ولی چشمهایش باز بر دیدن چیزی موفق نشد . زیرا در جائیکه بود ند
آنچنان يك ظلمت شدیدی حکمفرما بود که دیدن هیچ چیزی ممکن نمیشد.
تنها در یکطرف دیوار پنج شش قدم بالاتر از يك سوراخ كوچكى يك
ضیای بسیار جزوئی می آمد . اینرا هم بگوئیم که فیل ایوانس در باز کردن
رقیب خود نیز کوتاهی نکرد . دستها و پاهای پرودانت چون آزاد شد
هماندم در حالیکه بر چشمها ودهنش بسته شده بود در کشید! برزانوهای
خود نشسته بصدای خفه شدهٔ گفت :
- تشکر میکنم !
- نی ، تشکر نمیخواهد !
- فیل ایوانس ؟
- پرودانت ؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.