BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 29

Page 29

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 29 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ٢٦ ) اما صد شکر که ( جیم سیب ) نام صمد و قدار كاب يك چاره ساز كاری پیدا کرد . ( جیم سیپ ) مذکور بفرقه سبزه خواران آمریکا منسوبست . یعنی از گروهی میباشد که هیچگاه گوشت حیوانات نمیخورد تنها بخوردن نباتات اکتفاء میورزد. این چاره ساز کارئی (جیم سیپ ) را ( ویلیام قورب ) نام يك اعضای دیگر نیز بر صواب یافت . ( ویلیام قورب ) مالك يك فابريك بسیار بزرگ شکر سازیست که تکه پاره های کهنه و فرسوده خاك جاروبهای شهر را جمع آورده . و آنرا با حامض کبریت معامله کرده بحالت ( غلوقوز ) میدرازد. و بعد از ان از و قند میسازد . چاره سازشی که از طرف ( جیم سیپ ) سبزه خوار پیدا . و از طرف ( ویلیام قورب ) از لته شکر ساز پسند شده بود این بود که به اصول ( اشارت به نقطه متوسطه ) مراجعت بشود . اصول ( اشارت بنقطه متوسطه ) اینست که در اول امر بر دو لوحهٔ بسیار سفید و بزرگی یکیک خط بسیار مستقیم و راستی میکشند . طول خطهای مذکور را بکمال اعتنا و باریکی پیمایش کرده بصورت بسیار مساوی و باهمدیگر برابر رسم میکنند . بعد از ان این دو لوحه را در یکطرف دالان مذاکره گذاشته و هر يك از نامزدهای منتخب شده يكيك سوزنی بدست خودشان گرفته . و هر دوی شان با هم برابری آنکه بدیگر طرف نظار خود شانرا بگرد انند یکسو بسوی لوحه ها پیش میشوند . و با پر کار چشم سو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 29. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/29 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/29
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record