Page image — the source of record
Machine transcription
( ٢٥ )
میروراند ذکر کردن کاتب کلپ لازم می آید .
این آدم ( فیل ایوانس ) نام دارد که او نیز خیلی صاحب ثروت و توانگری
میباشد . زیرا فیل ایوانس در فیلادلفيا مالك يك كارخانه بسیار بزرگ
ساعت سازیست که در روز پنچصد دانه ساعت جیب در آن ساخته میشود ،
و در خوبی و نفاست از ساعتهای جیبئی (اسویچره) با کم نمیآرد. فیل ایوانس
نیز مانند پرودانت مجرد و هم خیلی صاحب ثروت وهم بسیار پرعلم و
فضیلت ، و هم صحتمند وبا جسار تست . حالا نکه با وجود اینهمه مناسبت
احوال و مشابهت حال با همدیگر در میان رئيس ، و كاتب هیچگونه سازش
والفت افکار دیده نمیشد دکه اینهم از ین است که فیل ایوانس کاتب خیلی
آتشین مزاج ، و پرودانت رئیس خیلی سردو باوقار افتاده اند و به اینسبب
همیشه در هر مسئله بر یکدیگر خود بشدت تعرض میکنند .
آیا سبب رئیس نشدن فیل ایوانس از چیست ؟ زیرا برای ریاست کلپ
( ولدن ) هر دوی آنها انتخاب و نامزد شده بودند . بقدر بیست بار
رأی جمع کردند . در هر بار عدد رأیها با هم مساوی و برابر می آمد . یعنی
اگر پنجاه کس برریاست پرودانت رأی میدادند . پنجاه نفر دیگر بریاست
فیل ایوانس رأی میدادند. این مساوات اکثریت آرا کار را خیلی بمشکلات
انداخته بود، واگر يك چاره برای آن پیدا نشود تا به آخر عمر شان
مسئله دوام ورزیده میرفت .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.