Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۸۷ )
بساعت ده همه کارهای پرودانت سرانجام یافته فیل ایوانس بکمره فرو
آمده رفیق خود را از کارش فارغ یافت .
روبور ورفیقانش تا بشام هر انقدر سعی و غیرتی که در باب تمام کردن کار
پروانه و انداختن آنر ابجایش سعی کردند کامیاب نشدند . لهذا روبور
چنان قرار داد که یکچند ساعت عمله را از کار فارغ ساخته استراحت بدهد،
وکار نشاندن پروانه را بجایش بفردا بگذارد . زیرا برای اینکار بهمه حال
بروشنی روز محتاجست .
اینست که فیل ایوانس و پرودانت از بیقراری روبور خبر ندارند، و چنانچه
بروز ازروبور شنیده بودند که به نیم شب حرکت میکند برهمان فکر بودند،
و برهمان فکر نقشه حرکت خود را تیار کرده بودند . و چنان میپنداشتندکه
سفینه از جزیره خود را باز کرده در هوا رهسپار میباشد . حالا نکه سفینه
هنوز بجزیره باریسمان مربوط و همه سفینه نشینان به استراحت مشغول بودند .
از نیمشب یکقدری پیشتر پرودانت بکار آغاز نهاد . در زیر خوابگاهش
يك درجی موجود بود ، دینامیت را در میان درج مذکور وضع نمود، و فتیل را
از درج بیرون دراز کرد . ولی در زیر لحاف پنهان کرد تا آنکه بویش
منتشر نشود .
پرودانت بساعت نظر کرده گفت :
— وقت رسید !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.