BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 189

Page 189

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 189 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ١٨٦ ) برهوا كردن سفينه را با سفينه نشينانش كه خودشان هم در ان داخل هستند چه گونه ترتيبی اقرار داده است : يكی از گله های مدهشه كه روبور آنرا بر مردمان داهومی انداخته بود بدست آورده . ويكقدری باروت نيز از همان جبه خانه دزديده به كمرۀ خود آورده است . وبكمال احتياط آنرا در زير فراش خوابگاه خود پنهان كرده است . فيل ايوانس گلۀ ديناميت را معاينه كرد . ديد كه خيلی مكمل و برای بر هوا كردن و خراب ساختن يك قسمی از آلباتروس كافيست . اما مهمترين كارها اينست كه گله را در وقت و زمان معين يا بزدن يكچيز برابر پتاقی آن . و يا آنرا با آتش در دادن لازمست . اينست كه پرودانت اينمسئله را در زير نظر دقت گرفته يك فتيلۀ درازی ساخت . و آنرا باباروتی كه داشت معاوله نمود . و حساب آنرا خيلی درست كرد كه به اين حساب هر گاه بساعت سه فتيل را آتش بدهد دو سه ساعت بعد ديناميت آتش گرفته مطلوب حاصل ميشود . اينهمه كارهایی آنكه هيچ شبهۀ كسی را دعوت كند تمام گرديد . پرودانت در حالتیكه در كمرۀ خود بحاضر كردن فتيله و ربط دادن آنرابه ديناميت مشغول ميبود ، فيل ايوانس نيز به ديده بانی و كشك كشی برسطح سفينه قدم ميزد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 189. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/189 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/189
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record