Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۷۹ )
حرکات خود مالک مختار گردید و یکسر بسوی شمال بقطع مسافه آغاز
نهاد. تا آنکه خود را بمواقعی که با ضیای شمس منور بود رسانید . صبح
بساعت هشت آفتاب طلوع کرده مردم سفینه را بضیای حیاتبخش خود
مستغرق انوار حیات نمود .
آلباتروس بعد از انکه از واقعه مدهشه خرطوم دماغه ــ ( هورن )
رهایی یافت بگرداب بلا انتساب قاصرغه گرفتار آمده در ظرف نوزده
ساعت منطقه قطبیه را عبور نموده باز بروی بحر محیط کبیر آمده بود که در
اثنای این دوران مدهش سفینه در هر دقیقه یک فرسخ قطع مسافه نموده
است، و این سرعت دو چند سرعت حقیقی آلباتروس است .
امروز مهندس روبور خیلی اندوهگین دیده میشد. زیرا در اثنای طو
فان بلا نشان مدهشه در پروانه های پیش و پس سفینه بعضی خرابیها و
نقصانهای پدید آمده است که به این سبب سرعت رفتار سفینه خیلی از خیلی
نقصان پیدا کرده است . از همه بدتر اینکه اگر سفینه بهمین حال بماند رو
بور تا به جزیره مجهوله که برای خود آرامگاه مقرر نموده رسیده هم نمیتواند.
زیرا اگر چاره تعمیر آن اندیشه نشود لحظه بلحظه پروانه های عمودی
که سبب یگانه رفتار آلباتروس است خرابتر شده میرود. لهذا سفینه را معلق
داشته تعمیر کردن ضروری دیده میشود .
روز دیگر که بیست و هفتم ماه تموز بود از دور یک خشکه پدیدار گردید.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.