Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۸۰ )
بعد از کمی دانسته شد که این خشكيك جزیره میباشد . اما آیا از هزارها
جزیره که در بحر محیط افشانده شده است این كدام یكی از آنها خواهد بود؟
باوجود آنهم روبور بر توقف کردن در پنجزیره قرار قطعی داد .
باد نیز سراسر ایستاده شده بود . لهذ ا مانورۀ توقف کردن آسان
مینمود . چونکه هیچ نباشد بسبب نبودن باد سفینه در جائيكه معلق ایستا
ده شود محکم میماند .
سفینه چون بر کنار جزیره رسيد يك ريسمانی که بقدر یکصد و پنجاه قدم
درازی داشت ، و بر نوك آن يك چنگل بسیار گیرای لنگر جهاز مانندی
مربوط بود بشدت برزمین پرتاب کرده چنگل ها لنگر مذکور را بدر ستی
و محکمی بر زمین خلالیده آلباتروس را معلق ایستاده کرد . پروانه های
افقی طبعا بر حرکت دورية خود شان دوام میورزید. و گر نه سفینه چسان
معلق ایستاده شده میتوانست ؟
اینست که آلباتروس از وقتیکه از فیلادلفیا حرکت کرده است این اول
بار است که با خشکه ارتباط نموده است .
باب پانز دهم
فريقو لن در كجا يك پيشقد مشی عجیبی اجرا میکند ؟
در وقتیکه آلباتروس هنوز بجزیره لنگر انداز ارتباط نشده بود که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.