Page image — the source of record
Machine transcription
( ١٦٨ )
معلوم میشود که بفکر بازگشتن افتاده باشند !
امروز در حالنیکه میزان الهوا از بسیار مدتی بلند بود دفعةً سقوط نمود
که اینگونه سقوط بارومتر و اگر چه برای سفاین بحریه خیلی اندیشه آور
و تهلکه گستر يك مسئله ایست ، اما آلباتروس هیچ پروا ندارد ! زیرا این
سقوط بارومتر و بر سطح بحر محیط علامت طوفان بسیار مدهشی را
نشان میدهد . ولی ماشین طیار رو بور چه باك دارد !
از وقت ظهر یکساعت گذشته بود که توم تورنریه مهندس تقرب کرده گفت:
ـ مستر روبور، درینطرف افق بر سطح بحر به بينيد يك نقطه سیاهی
معلوم میشود ! آیا چه خواهد بود ؟
روبور دوربین خودرا بآنطرف دور داده به تدقیق آغاز نهاد، پرودانت،
و فیل ایوانس که برطرف سر سفینه بودند نیز بهما نطرف میدیدند .
روبور گفت :
آن نقطه يك قایقیست ! حتی در میان آن آدم نیز هست !
توم ـ مطلق قضازده ها خواهند بود .
روبور ـ بلی ، از وضع شان همچنین مینماید که قضا زده باشند بلکه از
گرسنگی و تشنگی بحال تلف رسیده باشند .
توم ـ آلباتروس ما چرا بمعاونت شان نشتابد ؟
روبور هماندم به ما کینیست اشارت کرد . سفینهٔ طیاره آهسته آهسته
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.