{"book":"adl0250","page":171,"text":"( ١٦٨ )\nمعلوم میشود که بفکر بازگشتن افتاده باشند !\nامروز در حالنیکه میزان الهوا از بسیار مدتی بلند بود دفعةً سقوط نمود\nکه اینگونه سقوط بارومتر و اگر چه برای سفاین بحریه خیلی اندیشه آور\nو تهلکه گستر يك مسئله ایست ، اما آلباتروس هیچ پروا ندارد ! زیرا این\nسقوط بارومتر و بر سطح بحر محیط علامت طوفان بسیار مدهشی را\nنشان میدهد . ولی ماشین طیار رو بور چه باك دارد !\nاز وقت ظهر یکساعت گذشته بود که توم تورنریه مهندس تقرب کرده گفت:\nـ مستر روبور، درینطرف افق بر سطح بحر به بينيد يك نقطه سیاهی\nمعلوم میشود ! آیا چه خواهد بود ؟\nروبور دوربین خودرا بآنطرف دور داده به تدقیق آغاز نهاد، پرودانت،\nو فیل ایوانس که برطرف سر سفینه بودند نیز بهما نطرف میدیدند .\nروبور گفت :\nآن نقطه يك قایقیست ! حتی در میان آن آدم نیز هست !\nتوم ـ مطلق قضازده ها خواهند بود .\nروبور ـ بلی ، از وضع شان همچنین مینماید که قضا زده باشند بلکه از\nگرسنگی و تشنگی بحال تلف رسیده باشند .\nتوم ـ آلباتروس ما چرا بمعاونت شان نشتابد ؟\nروبور هماندم به ما کینیست اشارت کرد . سفینهٔ طیاره آهسته آهسته","chars":946,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00171.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/171","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/171","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}