BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 129

Page 129

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 129 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ١٢٦ ) میکرد که به افندی او و صاحب سفینه بگوید که او ر ابخشکه بکشند! فیل ایوانس بی آنکه فریقو لن را جواب بدهد در پیش پرودانت آمده به بسیار احتیاط که کسی دیگر نشنود سخنانی را که از توم تور نشنیده بود بفهمانید . پرودانت گفت : -- چه فائده ! این حریف پست فطرت ما را همیشه در زیر نظر دارد و تا دلش نخواهد ما را واگذار نمیشود ! -- بلی هم چنیست ! -- پس چون چنیست . بهر گونه چاره که لازم باشد دست و پا بزنیم. و خود را از آلباتروس برهانیم . -- اما آلباتروس هم خیلی مکمل یکچیز یست . ها ! -- هرچه که باشد ! من همینقدر میدانم که مال يك بست فطريست که ما را از حقوق آزادی ما جدا کرده است . علی الخصوص که این سفینه ملعونه برای فکر و مسلك ما و همه رفيقان ما خيلی تهلكه ناك يك بلائيست. لهذا ما باید که سعی کنیم که این سفینه بلادفینه را خراب کنیم . و وجودش را از دنیا بر داریم . -- اول چاره فرار را بیندیشیم . خراب کردن آنرا اسان می اندیشیم! -- بسیار خوب! دایما بیدار باشیم . از هر فرصتی که ظهور نماید استفا ده کنیم .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 129. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/129 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/129
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record