BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 100

Page 100

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 100 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۹۷ ) زروه های بلند این کوهها آلباتروس را ببالا برامدن مجبور گردانید . بعد ازین کوهها چمنزار بسیار واسعی که تابکوههای ( روشوز ) ممتد شده است پدیدار شد . از سردی هوا چنان معلوم میشد که آلباتروس رفته رفته به جنگل ( فاروست ) نزديك میشد . امروز شایان دقت هیچ يك حالی ظهور ننمود . پرودانت وفیل ایوانس تمام روز تنها ماندند . درین اثنا فر یقولن را دیدند که در طرف سر کشتی بر و افتاده تا هیچ چیزی نه بیند . بیچاره بحال دهشتناکی بود . چونکه رفته رفته خوف وهراسش بیشتر شده میرفت . بعد از ظهر بدو ساعت بحدود حکومت ( نه براسقا ) رسیدند . که شهر ( او ما هاسیتی ) نام درینجا بر سر خط راه آهن یکصد و پنجاه فرسخی درازی واقعه شده است که در مابین ( نيورك ) ، و ( سانفرانسیسکو ) کشیده شده است . درین اثنا آبهای زرد نهر (میسوری) نیز دیده شد . بعد از کمی خانه های چوبین و عمارتهای رنگین شهر ( اوماها) مشاهده و پدیدار شد . هیچ شبهه نیست که چنانچه از سفینه طیار شهر به بسیار خوبی دیده میشود از شهر نیز سفینه طیار بصورت مکمل مشاهده میگردد . زیرا مهندس روبور سفینه خود را مانند پیشها به پنهان کردن آنقدر لزوم نمی بیند ، و در میان طبقات بسیار بلند هوا در ابرها پنهان شدن نمیخواهد . پرودانت وفیل ایوانس حیرت و تلاش مردم شهر را که از دیدن این سفینه غرایب دفینه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 100. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/100 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/100
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record