BrowseRawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī → page 31

Page 31

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–175


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

۲۲ پس حالا که اسباب ضروری بودن اجتماع بنی بشر را از نقطه نظر جلب منفعت ، و دفع مضرت که در طبیعت انسانی مرکوز و مودعست نظر اندا زیم بنهایت خوبی و غایت نیکوئی ظاهر میگردد که قوت و قدرت شخص واحد از نوع بنی بشر چنانچه نسبت بقوه و تغلب حیوانات درنده سائره مقاومت نتواند همچنان بسر واحد خویش از ساختن آلانیکه با آن از چنك ظلم و غدر دشمنان قوی خویشتن خود را بر هاندنیز کامیاب نمیشود. لا جرم ناچار بتدارك و تحصیل آلات و ادوات جارحه حاده متعدده میگر دند! و این نیز معلوم است که آلات و اسلحه مذکوره بر بسی صنایع عدیده و خیلی آلات کثیره موقوف و منوطست و این نیز واضح و مبرهن است که شخص واحد از اعمال و ایجاد اینقدر صنایع و حرف و بوجود آوردن اینقدر آلات و اسلحه نیز عاجز و قاصر است . پس لازم آمد که نوع بشر بمعاونت و مشارکت ایادی همدیگر اجتماع و اتفاق ورزيده هر يك بصنعتی و حرفتی مشغول گردند تا در دفع مضرت مادی و معنوی ، داخلی و خا رجی ، نوعیت خویش موفق و کامیاب گردند . و همچنانست در جلب منفعت که آن نیز بدون از اجتماع و تکثر ایادی مرا نسانها ر ا غیر قابل و عدیم الحصولست. مثلا نوع شریف انسان چونکه از حیوانات دیگر «من کل الوجوه اشرف» . و اكرم . و اكمل واتم مخلوق

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0249/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0249/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record