BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 97

Page 97

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 97 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۸۸ ) میگذرد . لاجرم بوغاز بی انباز نیز از ابتدا تا انتهایش که بقدر دو سه سا عت مسافه دارد مانند زلفان محبوبان جانستان خم و پیچ نمایانی دارد که این يك نيز بر تصدیق قول فن ژء ولوژی شاهد عدلیست . کسانیکه کتب احوال عالم را مطالعه نموده باشند و یا آنکه خودشان بطریق سیاحت از احوال عالم خبر گرفته باشند میدانند که در خصوص لطافت طبیعت ، و اهمیت ترکیب و وضعیت هیچ يك پایتختی به بوغاز بی انباز استانبول مقابله نمیتواند . چونکه اولا اين يك را از نظر دقت دور نباید داشت که بوغاز بی انباز این شهر مینو بهر را برد و قطعهٔ عظیمهٔ کرهٔ ارض که عبارت از آسیا . و اوروپا باشد پر تو نثار ، و بر دو بحر جسیمهٔ که عبارت از بحر سفید و بحر سیاه باشد در يك نقطه جامع وسزا وار گردانیده است . سواحل شرقی بوغاز لطافت طراز که عبارت از سمت قطعهٔ آسیاست به اسم « ساحل اناطول » و سواحل غربی‌ش نیز بنام « ساحل روم ایلی » مسمی میباشد . از حد کوپری یعنی جسر تا به محلیکه آنرا « فنار » تسمیه میکنند . بوغاز اعتبار میشود از جسر تا به فنار بقدر دوسه ساعت راه بحر سفید امتداد یافته که هر گاه انسان به فنار واصل میشود بعد از آن به بحر پر تلاطم سیاه تصادف میکند که از انجا تا نظر کار میکند بجز بحر دگر چیزی دید کوچکی که مانن در میان این تپ سراپاهای چ وان مرتبه تو بدلك قائق م كوچك غايت مسیح ابتسام م میل و نخل گر چران يك قطعه احد و در بحالت انطا کیه ی نمیده ام ، وانجاء یا قصرفن واود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 97. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/97 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/97
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record