BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 79

Page 79

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 79 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۷۰ ) « در موسم خریف ! از جانب جنوب هبوب مینمایم ، اشجار را ازبار گران برك و بار رهائی میدهم ؛ چمن های بساتین دلنشین را به برگهای زر مثال نگارین رشك نگارخانه چین میسازم ؛ درختان و نباتاترا بيك قوه کهربائی از حالتی بحالت دیگر میدرازم ؛ اثمار و مزارع را بکمال رسانیده از روی زمین بر میچینم ، جهانرا بيك پرده زرکار اطلس زردی میپوشانم . « در موسم شتا ! از جانب غرب میوزم ؛ همه اشیا را از شدت قهر و تندی خویم جامد وصامت میکنم ؛ آبها را از جریان می اندازم ؛ درختان را عریان میکنم ؛ از بیم وزش من کسی را مجال گشت و گذار نداده بزنجیر های یخ در زندان برف محبوس میگردانم . « پس بنگر که من با وجود اینهمه بیرنگی و بی وجودی و نابودی که از غایت ضعف دیده نمیشوم تا چه درجه حکمتها مستتر دارم . من در ظاهر حال اگر چه وجودم را کسی نمی بیند ولی خالق مطلقم در من بسی حكمتها مظمر داشته و مرا خیلی جوهر عزیزی آفریده است . » انتها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 79. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1331 [1913]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/2280gbc5. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/79.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/79
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record