Page image — the source of record
Machine transcription
( ٦ )
پروانه
در موسم بهار در مرغزار پر از هاری (كرمك) بیچاره در میان برگها
و سبزهای کنار جویبار خزیده، بريك (پروانه) حصر نظر دقت نموده
بود که پروانه برنگهای ملون قلم صنع قدرت زینت و آرایش یافته از كل بر گلی
و از سبزه بر سبزه میگردید ، وهر لحظه بزیبائی و رعنائی وجود خویشتن
مینازید . و برخوديك پيرهن ميباليد .
كرمك بيچاره كه از شرم عدم لطافت و ظرافت خویش در تحت حجباب
برگها و سبزه هامانده بود بعد از دقت وملاحظۀ بسیاری که بحال مسعودانۀ
پروانه جانانه نمود آهی حسرتانۀ کشیده با خود چنین ترنم ساز آواز گردید :
آه ! در ميان طالع ناساز من وبخت باسعادت این پروانه تا چه درجه فرق
عظیم، و تا چه پایه مبانیت بزرگی واقع شده است . قلم خوش رقم قدرت جمیع
لطافتهارا به او بخشیده ، و مرا نیز از انهمه ظرافت و لطافت سراسر محروم
گذاشته ! . او از همه صنایع سحر پردازانۀ لطائت های خلقت استفاده کرده :
ولی در وجود نابود من بیچاره هیچ يك زياتی باقی نمانده ! از نظارۀ خوش
منظرۀ آن بدعۀ خلقت همه کس محظوظ و مسرور ، و از دیدن بدهیئت
من عاجز هركس مقبوض ومنفور میگردند ! شاعران شیرین زبان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.