Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۱۸ )
بهتر و اولی آنستکه با همدیگر دشمن بوده دایما از شر همدیگر خود تارا
محفوظ و متنبه بدارید .
گفتم — خیر ! ما چنین نیستیم . زندگانی و معیشت ما بجمعیت و معا
ونت همدیگر ماء و قوفست . اگر تنها بسر خود بمانیم معیشت ما میسر
نمیشود .
گفت — حالا دانستم که شما خیلی مردم ترسنده و خوفناك و بغایت كاهل
و تنبلانید که مانند ( قوندوزها ) میباشید [ قوندوز حیوانیست از حیوا
نات ذو معیشتین که هم در آب و هم در خشکه زندگانی میکنند و بسیار تر
سنده و دائما بجمعیت بسر میارند ] . اگر مانند شیر و خرس جوز
میبودید گاهی چنین شین و بیعاریرا بر خود قبول نمیکردید . « پس ازین
سخنان وحشی دانستم که این وحشیانرا حال وحشت و حیوانیت
چنان متمکن طبیعت گردیده که ( به آب کوثر و زمزم سفید نتوانکرد . )
لاجرم گفتم — حالا اگر ترا رها کنم مسرور میشوی ؟
گفت — بلی بسیار مسرور و متشکر میشوم .
گفتم — پس اگر مرا در یکجا بیابی با من چه خواهی کرد ؟
گفت — من نیز ترا آزاد خواهم کرد . پس بشکرانه اینکه از چنین
وحشتی که از حیوان مفترس هیچ فرقی ندارد باز هم فکر مکافات را گرفتم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.