Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۱۷ )
گفتم – استغفر الله ! من گاهی ترا و اولاد هایت را شکار نمیکنم .
ما را شکار کردن انسان هیچ شایسته و پسندیده نمیباشد .
گفت – پس چون چنین است مرا چرا شکار کردید .
گفتم – ما ترا شکار نکرده ایم . بلکه با تو اختلاط و گفتگو کردن
میخواهیم .
گفت – ما و ترا گفتگو و اختلاط چه لازم است . انسان با زن خویش
گفتگو میکند . حالانکه تو هم مردی و من هم مرد پس گفتگو و اختلاط
ما و تو چه مناسبت با هم دارد . » مگر در نزد این وحشیان مصاحبت
و حسن الفت در مابین خودشان نیز عادت نبوده است . الا بازن و فرزند
شان ؛ حتی در میان قبیلهٔ خود نیز بجان همدیگر شان قصد
میکرده اند .
پس گفتم – بنگر ! مادر میان این شالو په پانزده نفر موجودیم .
همیشه يك بادیگر خودمان صحبت و الفت میکنیم ، و یکدیگر خود را مثل
برادر میدانیم .
گفت – اینعمل شما خیلی شنیع است . چونکه انسان با هم برادر
نمیشود . اگر امروز با هم برادر باشید فردا باز یکدیگر تانرا خواهید
خورد . پس ازینکه ظاهر آبا هم برادر شده از شر یکدیگرتان غافل کردید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.