BrowseAdab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī → page 32

Page 32

Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۲۷ ) عفت و عصمت حيا و ننگ و دين بهر زن زیور بود ناموس و عرض حسن و مال و اصل و نسل و صد هنر باشد ت هیچ است بی ناموس و عرض نیست از جنس بشر حور است و نور هر زنی را کو بود ناموس و عرض قیمت زن پیش (محمود) از جهان هست افزون ليك باناموس و عرض ردیف ط خط از نقطۀ ضعیفه پدیدار گشته خط لیکن چنان قویست که شد كاينات خط از نقطه که مردمك چشم نام اوست ممدود کن بسوى فلك يك دو تار خط خطين مستقيم بلا انتها رود شد کائنات تا به ابد این دو تار خط گر سوی این جهان تو به تحقیق بنگری اشکال مختلف بود ، اشکال هم زخط از مستقيم و منحنى و منكسر خطوط اجسام شکل بسته چو استاد گشته خط

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0247/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0247/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record