{"book":"adl0247","page":32,"text":"( ۲۷ )\n\nعفت و عصمت حيا و ننگ و دين\nبهر زن زیور بود ناموس و عرض\n\nحسن و مال و اصل و نسل و صد هنر\nباشد ت هیچ است بی ناموس و عرض\n\nنیست از جنس بشر حور است و نور\nهر زنی را کو بود ناموس و عرض\n\nقیمت زن پیش (محمود) از جهان\nهست افزون ليك باناموس و عرض\n\nردیف ط\n\nخط\n\nاز نقطۀ ضعیفه پدیدار گشته خط\nلیکن چنان قویست که شد كاينات خط\n\nاز نقطه که مردمك چشم نام اوست\nممدود کن بسوى فلك يك دو تار خط\n\nخطين مستقيم بلا انتها رود\nشد کائنات تا به ابد این دو تار خط\n\nگر سوی این جهان تو به تحقیق بنگری\nاشکال مختلف بود ، اشکال هم زخط\n\nاز مستقيم و منحنى و منكسر خطوط\nاجسام شکل بسته چو استاد گشته خط","chars":568,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00032.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/32","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/32","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}